_{naar aanleiding van ons 30jarig jubileum brachten we op 31 januari 2021 een livestream nieuwjaarsconcert vanuit de productiehal van de firma F.X. de Beukelaer ! Speciaal voor deze gelegenheid stelden we een uniek programma samen uit het repertoire dat we de voorbije 30 jaar hebben opgebouwd. Samen met de uitzonderlijke locatie waar dit evenement kon plaatsvinden, was dit zowel voor ons als voor ons publiek een unieke ervaring.}

———

_{FR – A l’occasion de notre 30e anniversaire, le 31 janvier 2021, nous avons donné un concert du Nouvel An en direct depuis la salle de production de la société F.X. de Beukelaer! Spécialement pour cette occasion, nous avons composé un programme unique à partir du répertoire que nous avons construit au cours des 30 dernières années. Avec le lieu exceptionnel où cet événement a pu avoir lieu, ce fut une expérience unique pour nous et notre public.}

_{EN – On the occasion of our 30th anniversary, on January 31, 2021, we performed a live stream New Year’s concert from the production hall of the company F.X. de Beukelaer! Especially for this occasion we have put together a unique program from the repertoire that we have built up over the past 30 years. Together with the exceptional location where this event could take place, this was a unique experience for both us and our audience.}